01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语赣州市某某电子商务销售部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难赣州市某某电子商务销售部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·让孩子感受到爱的7种信号，能做到3条以上就很成功，快来对照一下
• ·上影节迷你电影单元公布导师团阵容，摄影师赵小丁出任主席
• ·中超半程解析：上海双雄领跑争冠战，保级军团数量庞大
• ·假期开营倒计时
• ·以军称对联合国近东救济工程处下属学校发动袭击
• ·吐槽湃｜汽车是长线竞争
• ·观点湃｜中国车市蕴含着无限可能性
• ·看那颗星星，正在发光（16）
• ·英国伦敦发生一起枪击事件 已致1死2伤
• ·天津茱莉亚师生做客徐家汇书院：以乐会友，双向奔赴
• ·中新健康
• ·广州通报一批发市场火情：救出9人，疑似有1人失联
• ·赶快收藏，真正的北京胡同！
• ·中新真探：孩子骨密度低意味着缺钙吗？
• ·南海夏季风即将爆发，广西极端强降雨与此有关
• ·中新真探：孩子骨密度低意味着缺钙吗？